1 00:00:09,718 --> 00:00:12,721 {\ an8} Mi smo na najvećoj fazi Iz američkog sporta, Kirk, 2 00:00:12,804 --> 00:00:15,849 {\ an8} Prilika za probaj Čarolija zdjele ruže. 3 00:00:15,933 --> 00:00:19,770 {\ an8} Vezana igra. i ima vremena za još jedan potez. 4 00:00:19,853 --> 00:00:21,313 I za Russ Holliday ... 5 00:00:21,396 --> 00:00:23,982 To je san svakog tromjesečja: 6 00:00:24,066 --> 00:00:28,278 {\ an8} uradi nešto posebno i izbrisati loše uspomene. 7 00:00:28,362 --> 00:00:31,448 {\ an8} Želi zaboraviti ove godine i zgrabio priliku. 8 00:00:31,531 --> 00:00:34,076 Jer, ove godine, Pretrpio je suspenziju, 9 00:00:34,159 --> 00:00:36,787 levo u tabloidima, Imao je prijetnju bombi ... 10 00:00:36,870 --> 00:00:38,539 Incident u Las Vegasu ... 11 00:00:38,622 --> 00:00:41,458 Sada treba učiniti Još jedna čarobna igra 12 00:00:41,542 --> 00:00:43,752 Da bi pomogao patki da bi osvojili igru. 13 00:00:45,420 --> 00:00:48,340 Čini se da je Holliday pripremljen, Backfield je prazan ... 14 00:00:48,423 --> 00:00:49,841 To je posljednji potez sada. 15 00:00:49,925 --> 00:00:51,760 Pažnja! 16 00:00:54,888 --> 00:00:57,933 ! 17 00:01:01,019 --> 00:01:03,689 Russ Holliday, možeš! 18 00:01:03,772 --> 00:01:04,815 On šalje! 19 00:01:18,870 --> 00:01:22,124 Nitko te ne uhvati. Napadao je na to područje, a ne za više! 20 00:01:26,336 --> 00:01:27,462 To! 21 00:01:27,546 --> 00:01:29,965 Unutar linije od 30 dvorišta! Madness! 22 00:01:38,599 --> 00:01:41,018 Russ. Kugla! 23 00:01:43,979 --> 00:01:46,273 Čekaj, Gruzija je uzela loptu! 24 00:01:46,356 --> 00:01:48,317 Yates je uzeo i otišli s druge strane! 25 00:01:50,360 --> 00:01:53,030 pao na liniju dvorišta. Lopta je u pitanju. 26 00:01:53,113 --> 00:01:54,489 Moji naši! 27 00:01:54,990 --> 00:01:57,534 Gruzija će osvojiti prvenstvo! 28 00:01:57,617 --> 00:02:02,497 Kakav je nečudniji oblik, Malo je neobjašnjivo i bolno 29 00:02:02,581 --> 00:02:06,043 za praznika i patke Izgubiti prvenstvo. 30 00:02:06,126 --> 00:02:08,128 Šta je bilo misleći? 31 00:02:09,463 --> 00:02:11,632 Russ. 32 00:02:12,341 --> 00:02:13,967 Još mi je najdraže. 33 00:02:16,094 --> 00:02:17,137 Russ? 34 00:02:17,763 --> 00:02:18,930 Lice? 35 00:02:19,014 --> 00:02:21,600 - Russ, razgovarao je s tobom. - Ne sad. 36 00:02:21,683 --> 00:02:23,977 Da, znam. Ali on ima rak. 37 00:02:24,061 --> 00:02:25,062 Ne prokletstvo. 38 00:02:26,980 --> 00:02:28,065 Ti si šupak. 39 00:02:28,815 --> 00:02:33,111 za ono što su vidjeli, i Holliday ... Neko ga treba odgurati od ovog ventilatora. 40 00:02:33,195 --> 00:02:34,488 Šta je ovo? 41 00:02:34,571 --> 00:02:35,822 - Moj Bože! - Vau! 42 00:02:36,865 --> 00:02:38,408 U invalidskim kolicima! 43 00:02:39,618 --> 00:02:42,162 Ovo će vas progoniti do kraja života. 44 00:02:42,245 --> 00:02:43,246 Sranje! 45 00:02:46,625 --> 00:02:52,422 Čad moći: Quarterback 46 00:02:54,800 --> 00:02:57,010 Na osnovu "Elijevog mesta" Od ESPN-a i Omahe 47 00:03:06,853 --> 00:03:08,730 8 godina kasnije 48 00:03:08,814 --> 00:03:13,193 Dakle, jeste. Pa je bila ruža posuda Najbolje što se ikada dogodilo. 49 00:03:13,276 --> 00:03:14,653 - Ukupno! - Najbolje! 50 00:03:14,736 --> 00:03:19,074 Da nisam prestao fudbal, ne bih imao Sudjelovao u maskiranom pjevaču. 51 00:03:19,157 --> 00:03:21,868 Ne bih ni znao kripte i momci NFP-a. 52 00:03:21,952 --> 00:03:22,994 I kako si mogao? 53 00:03:23,078 --> 00:03:25,705 Zato sam ga volio Ostanite tako daleko od sporta. 54 00:03:25,789 --> 00:03:28,792 Mogao sam vidjeti ko sam. Nisam znao ko sam. 55 00:03:28,875 --> 00:03:31,711 Zato nisam išao na NFL, zar ne? 56 00:03:32,337 --> 00:03:33,547 Da, čoveče. 57 00:03:34,965 --> 00:03:36,508 Ja sam dobra osoba. 58 00:03:36,591 --> 00:03:37,926 Šta je to dovraga? 59 00:03:39,511 --> 00:03:41,346 Zašto ova ljudska kosa? 60 00:03:41,430 --> 00:03:44,099 To je od mog oca. Radim za njega. Daj mi. 61 00:03:44,182 --> 00:03:46,560 - Creed. Šta? - On ima šminku i proteze. 62 00:03:46,643 --> 00:03:48,895 To je u novom filmu Michael Bay-a. 63 00:03:48,979 --> 00:03:51,231 I da li nosite ove stvari? Sranje. 64 00:03:51,731 --> 00:03:52,774 Na kratko vreme. 65 00:03:54,234 --> 00:03:55,902 Jer sam se vratio! 66 00:03:57,154 --> 00:03:58,822 Vratio sam se, gomila! 67 00:03:59,573 --> 00:04:01,533 Prokletstvo. 68 00:04:01,616 --> 00:04:03,285 Djevojka "Hawk-Tuah"! 69 00:04:03,368 --> 00:04:07,456 - Ne zovi to na taj način. - "Hawk-tuah! Možeš pljuvati." 70 00:04:07,539 --> 00:04:09,875 - Moje ime je Haliey, seronja. - Oproštenje. 71 00:04:11,877 --> 00:04:18,550 Nalazimo se na najugroženom mjestu u svemiru, sa lakšim ljudima. 72 00:04:18,633 --> 00:04:20,552 Imamo mog agenta Tyler. 73 00:04:20,635 --> 00:04:23,013 Bili smo zajedno za ... pet mjeseci? 74 00:04:23,096 --> 00:04:24,931 - Volim te. Porodica. - Volim te. 75 00:04:25,015 --> 00:04:27,434 Imamo Haliey Tuah. 76 00:04:27,517 --> 00:04:30,437 Welch. Haliey Welch je Moje kompletno ljudsko ime. 77 00:04:30,520 --> 00:04:31,521 I imamo ... 78 00:04:33,398 --> 00:04:36,610 - Ko su oni? - Moj trgovac drogom i njegov moj. 79 00:04:36,693 --> 00:04:38,403 - Moja sestra. - Sestro! 80 00:04:41,990 --> 00:04:45,243 Tačno. Momci, želim nešto reći. 81 00:04:45,327 --> 00:04:52,167 Russ Holliday zvanično potpisan Sa Vegas Vipers iz XFL-a. 82 00:04:52,250 --> 00:04:54,711 Xfl, gomila! 83 00:04:57,380 --> 00:04:58,507 Da! 84 00:04:59,674 --> 00:05:01,384 Razmišljao sam, kao ... 85 00:05:01,968 --> 00:05:05,096 Sve što mi se dogodilo, kao ... 86 00:05:06,139 --> 00:05:07,307 To je poput Černobila. 87 00:05:07,390 --> 00:05:09,518 Černobil je bio važan na početku. 88 00:05:10,519 --> 00:05:12,103 Sada je bilo zaboravljeno. 89 00:05:12,771 --> 00:05:13,814 Čitam na internetu. 90 00:05:13,897 --> 00:05:17,234 Budući da se već vratio u normalu. Jelen se vraćaju. 91 00:05:17,317 --> 00:05:19,486 Poput jelena u Černobilu, 92 00:05:19,569 --> 00:05:24,032 Russ Holliday se vraća u fudbal. 93 00:05:24,115 --> 00:05:26,701 Sve je moguće! 94 00:05:35,085 --> 00:05:37,671 Prokletstvo. Svi koji šalju poruku. 95 00:05:38,421 --> 00:05:40,131 Samo najbolji patnji! 96 00:05:40,841 --> 00:05:42,509 Incident Sa Russu Holliday 97 00:05:42,592 --> 00:05:43,593 Diže rak u 16 98 00:05:44,427 --> 00:05:46,346 Ne! 99 00:05:53,854 --> 00:05:54,938 Evo ti. 100 00:05:57,440 --> 00:05:59,609 Jeste li čuli za ovog dječaka? 101 00:06:01,027 --> 00:06:03,321 Da. Je li to bila vakcina? 102 00:06:04,406 --> 00:06:05,490 Šalim se. Ja ... 103 00:06:06,449 --> 00:06:08,743 - Vrlo je tužno. - Xfl me nazvao. 104 00:06:08,827 --> 00:06:10,370 Otkazao vaš ugovor. 105 00:06:11,413 --> 00:06:13,206 Ne držite ih za njih. 106 00:06:14,666 --> 00:06:17,878 Zašto si tako razgovarao? Nisam im se štap? 107 00:06:17,961 --> 00:06:19,754 Nisam to rekao. Kao što razgovaraju o XFL-u. 108 00:06:19,838 --> 00:06:22,257 Lijek. Zato sam savršen za njih. 109 00:06:22,340 --> 00:06:23,633 Ja sam štap za svaki posao! 110 00:06:23,717 --> 00:06:26,136 Čovječe, ne mogu te držati kao kupca. 111 00:06:28,305 --> 00:06:30,640 - Ja sam Russ Holliday. - Tačno. 112 00:06:31,933 --> 00:06:33,727 Lice ti je toksično. 113 00:06:35,770 --> 00:06:39,941 - Nisam ja kriv. - Zapravo je 100% kriva. 114 00:06:40,025 --> 00:06:42,402 - Tyler! - Da. 115 00:06:43,570 --> 00:06:45,322 - Moram ići. - Čekaj ... 116 00:06:50,619 --> 00:06:51,786 Igram besplatno. 117 00:06:53,371 --> 00:06:54,956 Igrao si se besplatno. 118 00:07:01,838 --> 00:07:03,506 Ne govori da me poznaješ. 119 00:07:29,658 --> 00:07:31,826 {\ An8} Sveučilišni fudbal, 2013 120 00:07:31,910 --> 00:07:34,371 {\ An8} vođa kampa Fudbal 121 00:07:42,170 --> 00:07:43,963 {\ An8} Kingman Beer 122 00:07:51,513 --> 00:07:53,431 Pa, Russ? Kako ideš? 123 00:07:53,515 --> 00:07:56,935 Željeli smo želimo Sretno suparniku Quarterback 124 00:07:57,018 --> 00:07:58,269 Ova naredna sezona. 125 00:07:58,353 --> 00:08:00,730 Ako ustanete iz usta, on će se mučiti. 126 00:08:00,814 --> 00:08:02,482 Ljepota, čovječe. Hvala. 127 00:08:04,067 --> 00:08:07,612 Dakle, momci? Evo Russa Holliday. 128 00:08:08,279 --> 00:08:15,203 Dakle, mislim da moram da želim ... Sretno u sledećoj utakmici. 129 00:08:17,706 --> 00:08:21,876 Ali, ne znam, izgleda da te psujem. 130 00:08:23,461 --> 00:08:24,838 Jer sam psovao. 131 00:08:28,675 --> 00:08:30,552 Sranje. Da li sam psovao? 132 00:08:31,803 --> 00:08:32,971 Whatonot. 133 00:08:33,054 --> 00:08:36,558 Samo znam da ste sada QB1. 134 00:08:38,810 --> 00:08:40,103 Dakle, uživajte. 135 00:08:41,396 --> 00:08:42,981 Neće trajati zauvek. 136 00:08:49,154 --> 00:08:50,155 Sranje. 137 00:08:53,783 --> 00:08:55,118 Russ Holliday. 138 00:09:04,419 --> 00:09:05,628 Pravni. 139 00:09:06,755 --> 00:09:08,173 Jeste li poznavali dečaka? 140 00:09:09,924 --> 00:09:11,926 Da li je Xfl poziv? 141 00:09:13,553 --> 00:09:17,140 Da, pregovaraju o mom sporazumu privremeno. 142 00:09:18,725 --> 00:09:23,438 Tačno. Mislim da je na meni da kažem Teške stvari, tako da ide tamo. 143 00:09:24,355 --> 00:09:26,983 Atletska karijera Od Russ Holliday je gotov. 144 00:09:28,610 --> 00:09:30,278 Vau, oče. Mnogo sam bolji. 145 00:09:30,361 --> 00:09:34,699 Russ, ruža Bowl bila je prije osam godina. 146 00:09:34,783 --> 00:09:37,202 Sve si pokvario i izbrisao se iz krivice. 147 00:09:37,285 --> 00:09:38,536 Gužva me zbunila. 148 00:09:38,620 --> 00:09:40,246 Mislila sam da je to već cilj. 149 00:09:40,330 --> 00:09:42,749 Nisu ga stavili u tabloida 150 00:09:42,832 --> 00:09:45,710 Nisu ga učinili tvit O princezi Diani. 151 00:09:45,794 --> 00:09:48,463 Postoji mnogo ubedljivih videa na temu. 152 00:09:48,546 --> 00:09:50,548 - Šta imaš? - Pogledajte video. 153 00:09:50,632 --> 00:09:53,259 Ovo je istorija Conspiracy Bitolass! 154 00:09:53,343 --> 00:09:56,679 - Laži. Samo vidite! - Koji je tvoj problem? Russell! 155 00:09:57,680 --> 00:09:59,474 Vrijeme je za kretanje! 156 00:10:01,851 --> 00:10:04,312 Možete raditi za mene Do ispravljanja. 157 00:10:04,395 --> 00:10:08,358 Voljeli ste maske Kad sam bio dijete, zašto! 158 00:10:08,441 --> 00:10:11,486 I možda slijedite korake svog starca. 159 00:10:12,487 --> 00:10:14,114 Radije žvačem poop. 160 00:10:14,864 --> 00:10:15,907 Sjajno. 161 00:10:17,325 --> 00:10:18,326 Žvakajte poop. 162 00:10:19,702 --> 00:10:23,915 Moram uzeti alamo proteze na Foxov studio danas. 163 00:10:23,998 --> 00:10:25,708 Možete li to učiniti? Hvala. 164 00:10:27,127 --> 00:10:29,963 - I novčana kazna za vožnju pijanim? - Nikad te nisam zaustavio. 165 00:10:41,432 --> 00:10:42,725 Prokletstvo. 166 00:10:43,977 --> 00:10:44,978 Tačno. 167 00:10:47,105 --> 00:10:48,690 Fox Studios 168 00:10:54,696 --> 00:10:57,031 - Tačno. - Zar nije ludo? 169 00:10:57,115 --> 00:10:59,909 Georgia Catfish trener, Jake Hudson, 170 00:11:00,410 --> 00:11:02,829 Nakon dva izlaska na povratnicu, 171 00:11:02,912 --> 00:11:05,456 Najavljeni testovi za nove igrače. 172 00:11:06,082 --> 00:11:08,793 Ovo nije film. Nije / / i> Rudy . 173 00:11:09,377 --> 00:11:11,171 Misli na povratni udarac ... 174 00:11:11,254 --> 00:11:12,297 Skoro savršena dadilja 175 00:11:12,380 --> 00:11:13,923 ... hoće li se pojaviti niotkuda? 176 00:11:15,967 --> 00:11:19,470 {\ an8} Dom izdvajanja u sedmici. Aukcija se mora dogoditi ... 177 00:11:21,556 --> 00:11:22,891 Zar nije ludo? 178 00:11:22,974 --> 00:11:26,227 Georgia's Compfish trener, Jake Hudson, 179 00:11:26,311 --> 00:11:28,605 Nakon dva izlaska na povratnicu, 180 00:11:28,688 --> 00:11:31,399 Najavljeni testovi za nove igrače. 181 00:11:31,900 --> 00:11:35,069 Ovo nije film. Nije Rudy. 182 00:11:35,153 --> 00:11:36,654 Trener stvarno misli 183 00:11:36,738 --> 00:11:39,616 da bilo koji pripremljeni kvartak Hoće li doći niotkuda? 184 00:11:53,796 --> 00:11:57,508 - Zdravo, oče. - Russell, gdje si? 185 00:11:59,677 --> 00:12:02,722 Michael Bay zove. Nije primio masku. 186 00:12:03,723 --> 00:12:07,268 Gledaj, ja ... morao sam napustiti grad. Ja ... 187 00:12:09,270 --> 00:12:10,480 Imam nešto. 188 00:12:12,148 --> 00:12:13,191 Nešto veliko. 189 00:12:14,692 --> 00:12:15,944 Bićete ponosni. 190 00:12:17,654 --> 00:12:19,739 citirali ste Armagedon za mene? 191 00:12:20,448 --> 00:12:23,034 Radio sam u Armagedu, nesrećnom! 192 00:12:23,117 --> 00:12:24,953 Tata, spustiću se. Signal je loš. 193 00:12:27,580 --> 00:12:29,332 Idiot. 194 00:12:35,838 --> 00:12:38,341 Dobrodošli u Gruziju Drago mi je da si ovdje 195 00:12:42,553 --> 00:12:44,472 Univerzitet u Gruziji Dobrodošli 196 00:13:15,670 --> 00:13:18,256 - Trener Dobbs. - Ricky! 197 00:13:19,757 --> 00:13:21,509 Ostale su tri nedelje. Uzbuđen? 198 00:13:22,260 --> 00:13:23,636 Jako sam uzbuđena. 199 00:13:24,929 --> 00:13:30,059 U svakom slučaju, napravio sam neke poteze Za današnje testove, pa ... 200 00:13:32,186 --> 00:13:33,521 Odlično. 201 00:13:33,604 --> 00:13:37,692 Mislio sam na 21 osoblje i prikrivanje 2, ali to daje ... 202 00:13:39,485 --> 00:13:43,865 Ricky, ti si pomoćnik Pre dva meseca, zar ne? 203 00:13:43,948 --> 00:13:47,035 - Da. - Bila sam trener QB dve godine. 204 00:13:47,118 --> 00:13:48,536 I još nisam ušao. 205 00:13:48,619 --> 00:13:51,539 Tačno. Da jesmo Šta vam svijet govori, 206 00:13:51,622 --> 00:13:53,624 Pokazao bih noge na samofanu. 207 00:13:53,708 --> 00:13:57,253 Molim vas nemojte reći ove stvari. Potpuno je neprimjereno. 208 00:13:57,336 --> 00:14:01,049 - I nije li to bilo neprikladno? - Ne, to je bio samo kazališni dodir. 209 00:14:01,132 --> 00:14:03,134 Samo želim pomoći, treneru. 210 00:14:03,217 --> 00:14:06,721 Srećom! Trener Hudson zatražio popis testova. 211 00:14:07,722 --> 00:14:09,599 - Zašto ja? - Ne znam. 212 00:14:09,682 --> 00:14:12,226 Jer je to žena i ima prekrasno pismo. 213 00:14:12,894 --> 00:14:14,103 Moji stihovi su užasni. 214 00:14:14,979 --> 00:14:16,939 Ima malo umaka tamo. 215 00:14:17,023 --> 00:14:19,025 - Čovječe ... - Izvini. 216 00:14:20,777 --> 00:14:22,111 Idi s Bogom, Ricky. 217 00:14:23,529 --> 00:14:26,240 Som Georgia do Sul Godine 218 00:14:40,213 --> 00:14:42,131 {\ an8} Wendy Withone Ne mogu se uzeti još jednu sezonu. 219 00:14:42,215 --> 00:14:43,508 {\ an8} Biću sa sestrom. 220 00:14:46,094 --> 00:14:48,971 Bok, Mark. Vidim neke vrpce. 221 00:14:49,055 --> 00:14:50,723 Pozdrav, trener. 222 00:14:51,265 --> 00:14:56,437 Zdravo Tricia. Mark i ja Hajde da razgovaramo o budžetu. 223 00:14:56,521 --> 00:15:00,525 Razgovarao sam s njim o budžetu. Više nije deo. 224 00:15:01,359 --> 00:15:04,529 - Izvini, šta? Mark je napolju? - Da. 225 00:15:04,612 --> 00:15:10,326 Naši sportaši su nas razočarali već godinama, Ali zahvaljujući Nilu i sponzorima, 226 00:15:10,409 --> 00:15:13,454 Možemo tražiti malo odgovornosti. 227 00:15:13,538 --> 00:15:16,624 Potrebna vam je samo odgovornost. 228 00:15:16,707 --> 00:15:21,921 Ali došao sam da kažem da ću imati ulogu Aktivnije rukovodstvo ide naprijed. 229 00:15:24,173 --> 00:15:26,384 - Naši! To je sjajno. - Znam. 230 00:15:26,467 --> 00:15:30,304 Dakle, trener, To je poput šefa. 231 00:15:31,430 --> 00:15:35,309 Ljepota, glava. Hoćete li sada davati? 232 00:15:35,935 --> 00:15:41,232 Još jedna loša sezona Završava se sa mnom gotovo na posudi Liberty. 233 00:15:41,899 --> 00:15:43,067 Može li biti. 234 00:15:44,569 --> 00:15:47,321 - Liberty Bowl ima ... -Jake. 235 00:15:48,489 --> 00:15:50,992 Prokleta posuda za slobode. 236 00:15:51,075 --> 00:15:53,369 Pokušajmo mjesto u doigravanju. 237 00:15:53,452 --> 00:15:58,207 A ne testiranje bilo kojeg djeteta kao da je otišao autobus za sunčanje. 238 00:15:59,167 --> 00:16:01,252 - Šta? - Sabirnica za sunčanje. 239 00:16:01,794 --> 00:16:05,047 Nemojte se pretvarati da ne znate Autobus za sunčanje. Dođi. 240 00:16:05,131 --> 00:16:08,217 Sretno u testovima danas. Molit ću se za tebe. 241 00:16:09,093 --> 00:16:10,094 Nastavite ovako! 242 00:16:16,434 --> 00:16:17,518 Centar za obuku 243 00:16:40,374 --> 00:16:41,417 Idemo. 244 00:16:57,350 --> 00:16:58,768 Mi smo som 245 00:17:16,077 --> 00:17:17,370 Šta je to bilo? 246 00:17:19,205 --> 00:17:20,373 Lijek! 247 00:17:22,333 --> 00:17:25,711 Lijek! Zašto se igrao Pepper sprej u meni? 248 00:17:25,795 --> 00:17:28,172 Nije biber, od Vespe. 249 00:17:29,632 --> 00:17:32,260 Još je gore! Moj Bože, mnogo je gore! 250 00:17:33,469 --> 00:17:36,722 - Zar niste došli da upucate studente? - Izgleda kao strijelac? 251 00:17:36,806 --> 00:17:38,683 Da puno! 252 00:17:42,520 --> 00:17:43,813 Ti si Russ Holliday. 253 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 Nisam. 254 00:17:48,901 --> 00:17:50,236 I da. 255 00:17:50,319 --> 00:17:52,280 Uvek te vidim u Deuxmoiju. 256 00:17:53,239 --> 00:17:55,449 Znate li me odatle, a ne iz fudbala? 257 00:17:55,533 --> 00:17:58,369 Protjerani ste iz Nobu Malibua za piće previše 258 00:17:58,452 --> 00:18:00,204 i pretrčao je na autoputu. 259 00:18:00,288 --> 00:18:02,248 Nisam pio, koristio sam drogu. 260 00:18:02,331 --> 00:18:04,083 Čekaj! Možda mogu pomoći. 261 00:18:08,421 --> 00:18:11,173 Treba jako ljepilo Za vlagu ovdje, 262 00:18:11,257 --> 00:18:14,468 Ali maska ​​je vrlo dobra. 263 00:18:15,011 --> 00:18:18,097 Moj otac je Oscar -Nominirani šminker umjetnik. 264 00:18:18,764 --> 00:18:21,434 Moj Bože. Šarlizirao je u monstrumu? 265 00:18:21,517 --> 00:18:22,602 Je li napravio pege? 266 00:18:22,685 --> 00:18:26,188 - Ne, ali učinilo kitu. - Moj Bože. Koji deo? 267 00:18:27,982 --> 00:18:31,861 - Debela. - Ne. Koji deo proteze? 268 00:18:33,696 --> 00:18:36,198 Ne želite znati zašto ga koristim? 269 00:18:36,741 --> 00:18:38,784 Vrlo je očigledno. 270 00:18:39,660 --> 00:18:43,789 Prokleti sportaš, loša sezona, Otkrivanje otvorenih testova ... 271 00:18:43,873 --> 00:18:46,959 Mislite: "Ne mogu da igram kao Russus Holliday, 272 00:18:47,043 --> 00:18:51,797 Ali ako uđem u tim Kao netko novi i otkriva ko sam, 273 00:18:51,881 --> 00:18:55,384 Mogu ga koristiti za penjanje Prava prilika. " 274 00:18:55,468 --> 00:18:58,763 Dakle, karijera Russe Holliday Nazad na staze. 275 00:18:58,846 --> 00:19:00,014 To je inspiracija. 276 00:19:00,723 --> 00:19:04,602 I glumca "i> euforia Učinićeš te u svojoj biografiji. 277 00:19:05,186 --> 00:19:08,814 Ne zna kako pokrenuti loptu, Ali vi vas učite na setu, 278 00:19:09,440 --> 00:19:11,734 I to je najbolji trenutak u vašem životu. 279 00:19:12,526 --> 00:19:15,404 Da, nisam toliko razmišljao, ali ... 280 00:19:16,113 --> 00:19:18,532 Ako ćete to učiniti, to mora biti sa namerom. 281 00:19:19,492 --> 00:19:22,620 Kad sam mislio da sam vidio strijelca, Bio sam oduševljen. 282 00:19:23,245 --> 00:19:27,541 Znao sam da ako ja, Danny Cruz, Maskota tima, spriječila te je, 283 00:19:27,625 --> 00:19:29,293 Postao bih slavna osoba. 284 00:19:30,002 --> 00:19:33,464 I uskoro bi bilo u Deuxmoiju. 285 00:19:35,800 --> 00:19:39,595 - Jesi li psihopat? - Ne znam. Ti si? 286 00:19:41,722 --> 00:19:44,642 Gruzija som 287 00:19:44,725 --> 00:19:45,893 Jeste li razmišljali o imenu? 288 00:19:45,976 --> 00:19:48,437 Ne znam. Ja ću ga baciti na vreme. 289 00:19:48,521 --> 00:19:51,190 Ovo nije samo fudbal. To se ponaša. 290 00:19:51,273 --> 00:19:53,609 Djelovanje je lako. Psi djeluju, bebe rade. 291 00:19:53,693 --> 00:19:54,735 Pronaći ću način. 292 00:19:54,819 --> 00:19:57,446 Lee Corso nazvao me "magistar improvizacije". 293 00:19:57,530 --> 00:19:59,907 Priložite se svakim izborom koji napravite. 294 00:19:59,990 --> 00:20:02,660 Držite se podalje od priča i faktoda. 295 00:20:02,743 --> 00:20:04,912 Bolje je biti miran i prijateljski vođa. 296 00:20:05,413 --> 00:20:07,164 Budite suprotni prema sebi. 297 00:20:08,791 --> 00:20:10,543 Ulaz je tu. 298 00:20:12,044 --> 00:20:14,714 Dobro je. Kako sam? 299 00:20:14,797 --> 00:20:16,298 Odlično je. 300 00:20:21,053 --> 00:20:22,346 Zašto si mi pomogao? 301 00:20:24,724 --> 00:20:27,017 Jer smo svi ljudi 302 00:20:27,101 --> 00:20:29,437 I imamo pravo na novu priliku. 303 00:20:30,271 --> 00:20:33,691 A ako radi, duguje mi se, Šta mi se sviđa. 304 00:20:42,825 --> 00:20:44,535 Jesi li još dobar? 305 00:20:46,704 --> 00:20:47,830 Saznajmo. 306 00:20:57,131 --> 00:20:58,549 Idemo. 307 00:20:59,258 --> 00:21:00,426 Prokletstvo. Idemo. 308 00:21:01,635 --> 00:21:03,053 Zdravo. Jeste li išli na test? 309 00:21:06,140 --> 00:21:07,475 Pravni. Kako se zove? 310 00:21:12,688 --> 00:21:14,315 Samo želim znati ko si. 311 00:21:21,322 --> 00:21:22,573 Moje ime je Chad. 312 00:21:27,953 --> 00:21:28,996 I prezime? 313 00:21:31,999 --> 00:21:33,000 I ... 314 00:21:33,584 --> 00:21:37,171 Palmyer ... Palmerio ... 315 00:21:37,254 --> 00:21:38,297 Palimer? 316 00:21:39,215 --> 00:21:41,801 Izvini. To je moje originalno prezime. 317 00:21:41,884 --> 00:21:45,429 Kad je moj otac stigao na Otok Ellis, Promijenili su se u ... 318 00:21:47,515 --> 00:21:48,808 Ovlašćenja. 319 00:21:50,059 --> 00:21:51,685 Rekao je da je tvoj otac bio u ... 320 00:21:52,269 --> 00:21:53,354 Ostrva Ellis? 321 00:21:53,437 --> 00:21:56,357 Da, on ... Bio je vrlo star kad je imao. 322 00:21:56,440 --> 00:21:57,900 Bio je to veliki skandal. 323 00:22:01,779 --> 00:22:03,697 Čad, koliko imaš godina? 324 00:22:06,283 --> 00:22:10,204 Stari sam i dovoljno mlad. Znate kako je to, sa Covidom. 325 00:22:11,080 --> 00:22:12,456 Sa Covidom? 326 00:22:13,791 --> 00:22:17,419 Godine izgubljene od koronavirusa. Koliko godina danas imaju ljudi? 327 00:22:19,839 --> 00:22:21,340 Imate li studentski novčanik? 328 00:22:22,049 --> 00:22:25,219 Ne, roditelji me nisu napustili hodati sa identitetom. 329 00:22:26,303 --> 00:22:29,598 Odrastao sam skriven, na mjestu daleko odavde. 330 00:22:29,682 --> 00:22:31,308 Je li ovo poteškoća? 331 00:22:31,392 --> 00:22:32,643 Šta se događa? 332 00:22:32,726 --> 00:22:35,479 Ti si ... Da li je to na vašem tečaju improvizacije? 333 00:22:35,563 --> 00:22:39,066 Ako je tako, možete otići. Komedija nije smiješna. 334 00:22:40,484 --> 00:22:42,945 Ok, stavimo ovu damu na posao! 335 00:22:44,029 --> 00:22:45,698 Već imate listu, Kyle Shanahan? 336 00:22:45,781 --> 00:22:48,993 Nedostaje samo čad. Čad moći. Kako si, treneru? 337 00:22:50,160 --> 00:22:51,161 Ljepota. 338 00:22:52,580 --> 00:22:54,498 Želite se igrati s nama, Čad? 339 00:22:55,165 --> 00:22:56,208 Volio bih. 340 00:22:57,376 --> 00:23:00,546 Moja majka je rekla ... Kad je bila uzbuđena, rekla je ... 341 00:23:04,133 --> 00:23:06,093 Rekla je: "Ti ..." 342 00:23:09,471 --> 00:23:12,516 Čad nema identitet. Ne možete preuzeti test. 343 00:23:14,143 --> 00:23:15,686 Šta je to! 344 00:23:16,228 --> 00:23:18,063 Trebaju nam svi! 345 00:23:18,147 --> 00:23:20,107 - Tako je! - Podignite se na listi. 346 00:23:21,984 --> 00:23:24,987 Čaddy! Chadezinho. 347 00:23:28,282 --> 00:23:29,283 W je teško. 348 00:23:31,785 --> 00:23:32,786 Do kasnije. 349 00:23:34,663 --> 00:23:36,290 Čini se da je potpisao sa nogom. 350 00:23:36,957 --> 00:23:39,335 - Ljepota. - Vidim te tamo. 351 00:23:39,919 --> 00:23:43,088 Ovaj ugovor nam štiti, Ako umre, zar ne? 352 00:23:44,381 --> 00:23:45,591 Da. 353 00:24:19,541 --> 00:24:20,751 Mala pomoć? 354 00:24:24,505 --> 00:24:25,589 Hajde, čoveče. 355 00:24:46,068 --> 00:24:47,152 Idem. 356 00:24:51,740 --> 00:24:52,741 Vidi ovo? 357 00:24:54,827 --> 00:24:55,995 Ok, evo ga. 358 00:24:57,162 --> 00:25:01,250 Naši! Zaista je propalo. 359 00:25:11,468 --> 00:25:14,388 Dao 5s24ms. Skoro. 360 00:25:15,055 --> 00:25:16,348 Adam, tvoj red! 361 00:25:17,141 --> 00:25:18,809 Gdje ste igrali u srednjoj školi? 362 00:25:19,309 --> 00:25:21,103 Nigde. Studirao sam kod kuće. 363 00:25:23,897 --> 00:25:25,899 Šta je to? Postoji malo ... 364 00:25:27,067 --> 00:25:28,986 - Da, malo je ... - Prokletstvo. 365 00:25:29,653 --> 00:25:32,698 - Izgleda kao same. - Nije seme. 366 00:25:32,781 --> 00:25:33,866 Snaga, Čad. 367 00:25:33,949 --> 00:25:35,617 - Izgleda kao same. - To. 368 00:25:35,701 --> 00:25:38,746 Dakle, radio? Da vidimo šta znate kako da radite. 369 00:25:39,872 --> 00:25:41,040 Jeste li dobili referencu? 370 00:25:41,832 --> 00:25:45,377 Da gospodine. Ja sam radio filma radio. 371 00:25:46,128 --> 00:25:49,048 - Tačno. - Ok, onda ... 372 00:25:52,051 --> 00:25:53,260 Vjerujte mi, sranje. 373 00:26:02,352 --> 00:26:03,604 Dao 5S49MS. 374 00:26:03,687 --> 00:26:07,566 Lijek, radio. Procentualni tinejdžer radi brže. 375 00:26:10,694 --> 00:26:11,695 Uzmi. 376 00:26:11,779 --> 00:26:14,323 Stick! Uzmi! 377 00:26:14,948 --> 00:26:17,242 - Znate li šta sam našao u smeću? - Šta? 378 00:26:18,744 --> 00:26:19,745 Igra. 379 00:26:21,955 --> 00:26:23,499 Treba li nam spalionica? 380 00:26:23,582 --> 00:26:25,876 Samo vi stalno vozite smeće. 381 00:26:27,169 --> 00:26:28,921 Nepoštovan je. 382 00:26:30,339 --> 00:26:31,507 Oni su iz Rickyja. 383 00:26:35,260 --> 00:26:36,678 Da sam 384 00:26:37,888 --> 00:26:40,766 pregazi autobusom ili ubijen od drona, 385 00:26:41,517 --> 00:26:43,185 Kako je taj obožavatelj pokušao, 386 00:26:43,268 --> 00:26:44,895 Ili se možda čak i ispalio ... 387 00:26:47,898 --> 00:26:50,109 Mislite li da bi vas netko više zaposlio? 388 00:26:52,486 --> 00:26:53,862 Budite iskreni, Jake. 389 00:26:53,946 --> 00:26:55,697 Da li je bio sastanak sa Markom lošom? 390 00:26:58,158 --> 00:27:00,244 - Bilo je s Tricijom. - Prokletstvo. 391 00:27:01,370 --> 00:27:03,330 Mark je otpušten. 392 00:27:04,039 --> 00:27:05,165 - Prokletstvo. - Da. 393 00:27:05,249 --> 00:27:06,750 - Ozbiljno? Lijek. - Da. 394 00:27:08,794 --> 00:27:09,795 - Već je bilo. - Byrd! 395 00:27:09,878 --> 00:27:11,588 Da. Oni će doći za mnom. 396 00:27:11,672 --> 00:27:14,133 - Byrd. - Ne mogu prodati kuću. Ne daje. 397 00:27:14,216 --> 00:27:17,094 Mogu li govoriti bez tebe koji se plaši? 398 00:27:17,177 --> 00:27:18,929 Nećete se morati mijenjati! 399 00:27:20,180 --> 00:27:22,391 Samo nam treba trošak. 400 00:27:23,392 --> 00:27:24,393 Tačno. Igraj. 401 00:27:38,323 --> 00:27:40,033 Čekaj, Gruzija je uzela loptu! 402 00:27:40,117 --> 00:27:43,161 - Yates je uzeo i otišli s druge strane! - pao na liniju dvorišta. 403 00:27:43,245 --> 00:27:44,997 Moji naši! 404 00:27:45,789 --> 00:27:48,041 Gruzija će osvojiti prvenstvo! 405 00:27:48,125 --> 00:27:53,589 Na najneugodniji način, Malo je neobjašnjivo i bolno! 406 00:27:54,965 --> 00:27:55,966 Idemo. 407 00:28:00,637 --> 00:28:02,931 - Šta radiš? - Ne znam. 408 00:28:03,015 --> 00:28:05,309 - Radio, sljedeći je! - Drugo. 409 00:28:06,935 --> 00:28:09,354 Hoćeš li se odreći sada? 410 00:28:09,438 --> 00:28:12,482 Tako sam smiješan! Pogledajte kako sam smiješan. 411 00:28:12,566 --> 00:28:15,110 Ispustiće loptu. I prije označavanja točke. 412 00:28:15,193 --> 00:28:17,029 Pogledajte kako kažete, som. 413 00:28:18,155 --> 00:28:20,657 Ako ćete odustati, zašto ovaj glas? 414 00:28:20,741 --> 00:28:23,368 Ne znam! Osjećam se ludo. 415 00:28:23,452 --> 00:28:26,246 - Osjećam se ludo. - Znate li šta je još ludo? 416 00:28:26,330 --> 00:28:31,209 Mislite da ako nije bacio loptu Na ružini zdjelu, vaš bi život bio drugačiji. 417 00:28:31,752 --> 00:28:33,337 Nagađa? Ne bi bilo. 418 00:28:34,004 --> 00:28:36,423 Prestali biste se ovdje, jer ste vi. 419 00:28:36,506 --> 00:28:39,885 - Trebao bih ti premlaćivati. - Russ Holliday Daria. 420 00:28:39,968 --> 00:28:42,930 Želite biti Russ Holliday Ili želite biti ovaj momak? 421 00:28:43,013 --> 00:28:44,723 - Ne znam ime. - Radio! 422 00:28:45,390 --> 00:28:46,725 Hoćete li igrati fudbal? 423 00:28:46,808 --> 00:28:47,809 Idemo! 424 00:28:47,893 --> 00:28:49,144 Jeste li razmišljali o imenu? 425 00:28:55,859 --> 00:28:56,860 Da. 426 00:28:58,153 --> 00:28:59,404 To su Chad moći. 427 00:29:02,532 --> 00:29:04,284 Čad moći? 428 00:29:19,132 --> 00:29:20,133 On šalje! 429 00:29:34,189 --> 00:29:35,440 On šalje! 430 00:29:41,488 --> 00:29:42,489 Da, dečko! 431 00:29:44,241 --> 00:29:47,160 Označite 49, bit će brate. 432 00:29:47,244 --> 00:29:48,996 - Idemo. - On šalje! 433 00:30:06,388 --> 00:30:07,472 On šalje! 434 00:30:18,775 --> 00:30:21,111 Izgleda kao kukuruzno mlijeko ravno iz tkiva. 435 00:30:27,868 --> 00:30:29,036 Ko je 200? 436 00:30:29,745 --> 00:30:32,330 Ne znam. Zovem ga Radio. Baš kao i film. 437 00:30:32,414 --> 00:30:34,541 Znam ko je to, Scott. 438 00:30:34,624 --> 00:30:36,376 Njegovo ime je Chad moći. 439 00:30:36,460 --> 00:30:40,422 Radio nadahnute kolege. Bio je težak. 440 00:30:40,505 --> 00:30:42,758 - Šta je imao? - Ne znam. 441 00:30:42,841 --> 00:30:45,010 Oštećenja mozga u saobraćajnoj nesreći. 442 00:30:53,685 --> 00:30:54,686 On šalje! 443 00:31:11,078 --> 00:31:12,662 Ljepotica! To je to! 444 00:31:12,746 --> 00:31:14,414 Dobro, 200! 445 00:31:16,708 --> 00:31:21,296 Ova raketa je velika i prljava, I zatrudnila si. 446 00:31:25,092 --> 00:31:28,095 - Bilo je sjajno, Sanchez. - Hvala, treneru. 447 00:31:29,513 --> 00:31:31,640 Sranje. Lijek. 448 00:31:31,723 --> 00:31:32,933 POWERS! 449 00:31:33,433 --> 00:31:35,393 Bila je to prilično prezentacija. 450 00:31:36,144 --> 00:31:37,145 Hvala, trener. 451 00:31:37,229 --> 00:31:39,481 I. Možete ukloniti kacigu. Sve dobro. 452 00:31:41,233 --> 00:31:42,984 Ostaću s njim. 453 00:31:44,027 --> 00:31:45,237 Zašto? 454 00:31:45,904 --> 00:31:47,114 S njim se osjećam ... 455 00:31:48,490 --> 00:31:50,242 - Jak. Moćan. - Tačno. 456 00:31:51,118 --> 00:31:52,911 Snažan i moćan čovjek. 457 00:31:56,540 --> 00:31:59,417 Nađi me u mojoj kancelariji Za pola sata. 458 00:32:00,085 --> 00:32:04,548 I razgovaraćemo o tome da smo moćan čovjek sa majicom sa soma. 459 00:32:04,631 --> 00:32:09,594 Ne vjerujem u to, ljepota. Ok, moćna stoka. 460 00:32:10,095 --> 00:32:12,514 - Nema kacige. - Neću ... naravno da ne. 461 00:32:12,597 --> 00:32:13,682 Nisam lud. 462 00:32:14,724 --> 00:32:15,725 Tačno. 463 00:32:18,895 --> 00:32:20,814 Ne vjerujem da je to uspjelo. 464 00:32:21,481 --> 00:32:22,941 - Jeste li videli? - Šta? 465 00:32:23,525 --> 00:32:26,278 - Nisam istraživao vaše ime? - Nisam narcista. 466 00:32:26,361 --> 00:32:30,365 A kad istražim, samo mislim Prijetnje smrću i puno gifa. 467 00:32:30,448 --> 00:32:32,701 Nije pravo ime, lažno ime. 468 00:32:38,206 --> 00:32:40,292 Svaka prijetnja smrću? 469 00:32:41,960 --> 00:32:43,003 Nema. 470 00:32:46,506 --> 00:32:47,966 Prokletstvo! 471 00:32:50,010 --> 00:32:52,971 Bio sam tamo, vratio sam se! 472 00:32:53,805 --> 00:32:55,390 I sad? 473 00:32:58,435 --> 00:33:02,731 Lice mi doslovno pada. 474 00:33:02,814 --> 00:33:04,482 Neću to puno preuzeti. 475 00:33:04,566 --> 00:33:05,567 Ne možeš. 476 00:33:06,109 --> 00:33:07,152 Ali možemo. 477 00:33:11,072 --> 00:33:12,073 Lice. 478 00:33:17,787 --> 00:33:19,372 Stvarno ste psihopat. 479 00:33:34,763 --> 00:33:36,514 - Zdravo, treneru. - Trener. 480 00:33:39,351 --> 00:33:40,518 Hoćeš li raditi kasno? 481 00:33:40,602 --> 00:33:43,271 Da, želim vidjeti neke vrpce. 482 00:33:44,272 --> 00:33:45,815 Nećete li večerati sa Wendyjem? 483 00:33:47,567 --> 00:33:49,277 Ne. Danas, ne. 484 00:33:50,403 --> 00:33:54,699 Ali sezona tek počinje. Ona razumije. 485 00:33:54,783 --> 00:33:55,867 Da. 486 00:33:57,410 --> 00:33:58,828 - Dobro je. - Dobro je. 487 00:34:05,418 --> 00:34:09,256 Kad nema nikoga, I dalje me možete nazvati ocem. 488 00:34:12,300 --> 00:34:13,677 Ne mogu. 489 00:34:25,313 --> 00:34:26,356 Čad. 490 00:34:28,275 --> 00:34:30,193 Danas ste uhvatili puno pažnje. 491 00:34:31,027 --> 00:34:32,070 Hvala, trener. 492 00:34:33,863 --> 00:34:34,864 Šta si mislio? 493 00:34:38,118 --> 00:34:39,703 S poštovanjem ... 494 00:34:40,704 --> 00:34:43,415 Lijep rad sa nogama. Vaša ruka je jaka. 495 00:34:44,416 --> 00:34:47,544 Nedostaje mobilnosti, ali ne znam, Možda je tvoja godina 496 00:34:47,627 --> 00:34:49,129 ili su povređeni. 497 00:34:57,762 --> 00:34:59,097 Ima li puno ovdje? 498 00:35:03,184 --> 00:35:05,103 Jelena? Da. 499 00:35:05,186 --> 00:35:07,647 Izvini. Zar nisi sa juga? 500 00:35:09,733 --> 00:35:12,819 Naravno. Rekao sam da ih trebamo pojesti. 501 00:35:16,740 --> 00:35:21,661 U Černobilu, nakon nesreće, Jelen se završio povratkom. 502 00:35:23,455 --> 00:35:26,207 Da, ja ... mislim da sam ga pročitao na internetu. 503 00:35:27,292 --> 00:35:29,419 Sve su to uzeli divljim životinjama. 504 00:35:35,592 --> 00:35:36,593 Pogledajte to. 505 00:35:39,846 --> 00:35:43,391 Znam da imaš puno stvari O vama sada na mrežama. 506 00:35:45,101 --> 00:35:47,520 Video zapise vašeg testa viralizirani. 507 00:35:50,190 --> 00:35:51,983 Pazio bih na to. 508 00:35:53,735 --> 00:35:57,781 Kad sam ovdje radio atletiku, Svi su me voljeli i bilo je vrlo cool. 509 00:36:00,867 --> 00:36:03,578 Ali to je gotovo, A moj otac me zaposlio 510 00:36:03,662 --> 00:36:08,708 I ko je volio Ricky Hudson Nazvao me "NPO baby". 511 00:36:11,044 --> 00:36:12,253 Sigurno je bilo teško. 512 00:36:13,296 --> 00:36:14,881 Da. Ali ... 513 00:36:16,299 --> 00:36:20,887 Šta god. Samo kažem da bez obzira na to što drugi misle. 514 00:36:21,471 --> 00:36:22,972 Vi odlučujete ko ste. 515 00:36:25,350 --> 00:36:26,351 Naš. 516 00:36:27,477 --> 00:36:28,895 Ovo je vrlo mudro. 517 00:36:30,105 --> 00:36:31,815 Dobra ženka mudrost. 518 00:36:34,567 --> 00:36:38,697 Čovjek je mogao i reći. To je ženstveno jer si rekao. 519 00:36:39,322 --> 00:36:40,865 A ti si žena, naravno. 520 00:36:42,200 --> 00:36:45,078 - Biološki gledano, pretpostavljam. - Da. 521 00:36:46,371 --> 00:36:47,372 Tačno. 522 00:36:50,041 --> 00:36:52,335 Još više, Čad. Ili ... Da. 523 00:36:52,419 --> 00:36:53,795 - Do kasnije. - Dobro je. 524 00:36:54,921 --> 00:36:56,131 Hvala, trener. 525 00:37:07,976 --> 00:37:09,018 Između. 526 00:37:10,979 --> 00:37:13,022 - Zdravo, treneru. - Hej. 527 00:37:14,566 --> 00:37:16,693 - To je sasvim pogled. - Da. 528 00:37:17,944 --> 00:37:21,030 - Mogu li sjediti ovdje? - Neće dugo. 529 00:37:22,365 --> 00:37:24,492 Vaš test je govorio sam. 530 00:37:26,244 --> 00:37:29,164 Samo sam hteo da postavim pitanje Ja radim na novorođenčadi 531 00:37:29,247 --> 00:37:31,374 Prije nego što ponudi slobodno mjesto. 532 00:37:33,084 --> 00:37:34,252 Koji, Gospode? 533 00:37:37,589 --> 00:37:39,466 Zašto svirate ovu igru, sine? 534 00:37:47,766 --> 00:37:48,767 Mislim da ... 535 00:37:52,645 --> 00:37:53,730 Bez fudbala ... 536 00:37:56,816 --> 00:37:58,151 Ne znam ko sam. 537 00:38:01,362 --> 00:38:02,363 Gospodine. 538 00:38:12,040 --> 00:38:13,792 Do ponedjeljka ujutro. 539 00:38:15,502 --> 00:38:16,711 Hajde da radimo. 540 00:38:18,338 --> 00:38:20,131 Moram nešto pojasniti. 541 00:38:21,216 --> 00:38:22,967 Da. Šta? 542 00:38:24,594 --> 00:38:25,678 Nisam ... 543 00:38:29,849 --> 00:38:32,143 Upisan ovdje u Gruziju do Sul. 544 00:38:37,357 --> 00:38:41,736 Pa, ne bih bio dobar trener Ako ne bih mogao riješiti ovo. 545 00:38:43,488 --> 00:38:44,906 Tačno. 546 00:38:44,989 --> 00:38:48,827 To će biti naša mala tajna. Ali dovoljno iznenađenja, jeste li čuli? 547 00:38:50,411 --> 00:38:51,621 Može otići! 548 00:38:52,372 --> 00:38:53,581 Dobro je. 549 00:38:53,665 --> 00:38:56,835 Dođite rano u ponedeljak. Neko će ti pomoći. 550 00:38:57,627 --> 00:38:58,711 Dobro je. 551 00:38:58,795 --> 00:39:01,130 Donesite vozačku dozvolu, Istorija škole 552 00:39:01,214 --> 00:39:03,675 i izvod iz matične knjige rođenih. 553 00:39:04,634 --> 00:39:05,635 Potvrda? 554 00:39:07,178 --> 00:39:08,555 Sve dobro. 555 00:39:10,056 --> 00:39:11,057 Do kasnije.